Love O2O

E como aconteceu com todos os dramas chineses que foram baeados em um novel/livro, eu acabei assistindo-o primeiro, até porque só no final do ano passado consegui encontrar os novels traduzidos em inglês.

A título de curiosidade o termo “O2O” tem haver com computação (se eu não entendi errado nas minhas pesquisas) e siginifica “Online to Offline” (o que achei que combinava bem com a história do drama, por sinal).

Título: Love O2O
Temporadas/Nº de Eps.:
1 Season .:. 30 .:. 45 min
Ano:
2016
País:
China
Adaptado de: Just One Smile Is Very Alluring
Gênero:
Adaptação de Novel / Romance / Comédia
Rating:
🖤🖤🖤🖤
Onde Encontrar:
fastdrama (sub eng) / movie (sub eng)

Notas (pode conter spoilers):

 

77

 

Xiao Nai é o gênio do curso de computação, ele está no último ano, é popular, estudioso, habilidoso no basquete e na natação, além de cobiçado por todas as meninas da faculdade, mas ele as ignora. Junto com seus amigos ele fundou uma empresa de jogos online. Eis que um dia, seu caminho se cruza com uma garota extremamente habilidosa em batalhas (jogos online), e ele resolve casar com ela.

Sim, isso mesmo casar. Sob o codinome de Nai He, o jogador número um do jogo, ele pede seu “alvo” em casamento, iniciando seu romance online. E ao fazer isso, declara aos seus amigos que está oficialmente fora do mercado casamenteiro (porque ele leva a coisa a sério!)

Xiao Nai é extremamente possessivo, narcisista, do tipo que colocou uma coisa na cabeça e já era. Uma vez que ele seja casado no jogo com Lu Wei Wei, ela já é sua esposa na vida real também. 🙄 (não interessa se a jogadora sabe ou não disso)

Lu Wei Wei é o codinome da “beldade do departamentoBei Wei Wei. Ela é uma estudante caloura do curso de computação TI. Ela é extremamente tímida, estudiosa e prefere ficar trancada em seu dormitório jogando online. Apesar de aceitar se casar com o jogador número um, ela não faz a mínima ideia de sua real identidade.

No jogo, eles ganham o maior rank como casal, na vida real, acontecimentos alheios a levam a conhecer a identidade por trás do “personagem” por quem já está apaixonada. E assim, o casal continua seu “romance online” na vida real também.

 

015

 

Os fies companheiros de batalhavirtual ou não – do casal são: Hao Mei 😍, Yu Ban ShanQiu Yong Hou e logo depois, se junta a eles o famoso hacker, KO 😍.

▪ Ban Shan tem mania de “assassinar” o mandarim, dizendo frases erradas o tempo todo, mas é um ótimo programador;

▪ Yong Hou e Ban Shan são os primeiros a quererem usar a “influência” do amigo (Xiao Nai) para se darem bem com as garotas; (eles nunca conseguem 🙄)

▪ Hao Mei 😍😍 é o primeiro a “dedurar” o Xiao Nai para a Wei Wei e tentar causar conflitos (ele sempre apanha dos outros 😆).  Além de ser sempre o “bullynado” por todos (incluindo a Wei Wei);

 

11

 

▪ Foi o Hao Mei que atraiu o KO 😍 para a empresa do Xiao Nai (o presidente agradeceu bastante por essa situação – e nós também 😍);

▪ Hao Mei e KO quase foram um casal em outro jogo (e também levam para a vida real esse romance com total apoio meu, da Wei Wei e do Xiao Nai) ❤

▪ KO entrou na empresa por estar “perseguindo” o Hao Mei  😍

▪ KO mora com o Hao Mei, quando este sai da faculdade (e todos shippam esses dois juntos ❤)

▪ E simplesmente AMO como esses três simplesmente acolheram a Wei Wei como “cunhada” e se divertem com ela, estando o Xiao Nai junto ou não. 😍

 

016

 

No dormitório da Wei Wei temos: Er XiXiao Ling, Yu Yao.

Eu sinceramente pensei que pelo menos uma das solteiras (Er Xi ou Yu Yao) iam ter algum romance com os amigos do Xiao Nai;

▪ TODAS são fãs do Xiao Nai 🙄;

Er Xi é a mais cara de pau e a que mais aparece no drama (e no novel);

▪ O namorado da Xiao Ling é amigo do Xiao Nai, ele aparece sempre que tem cena na quadra de basquete, subentende-se que ambos sejam do mesmo ano;

▪ É por “culpa” da Er Xi que o imbecil (chegaremos nele) acha que a Wei Wei é “duas caras”;

▪ Er Xi é a que bola os planos de vingança que envolvam a Wei Wei “se amostrar” como namorada do Xiao Nai;

▪ Xiao Ling é a dona do apartamento que a Wei Wei mora durante as férias (no novel, isso ainda existe, mas ela passa mais tempo no apartamento do Xiao Nai.. 😏 besta nada..😏)

▪ Até hoje tento entender porque a Yu Yao existe… 😂😂😂

 

99

 

Os imbecis da história:

▪  Cao Guang – ele estuda línguas na faculdade, cisma com a Wei Wei causando alguns atritos na internet. Depois ele se diz apaixonado por ela, confunde o pseudônimo dela no jogo e começa uma relação com ele. Mesmo sabendo que ela namora o Xiao Nai, ele continua a “namorar” com a personagem no jogo e ainda causa mais confusões por isso. (a personagem é a Er Xi, mas ele demora mil anos para descobrir)

Pequena curiosidade sobre o ator Bai Yu (que deu vida ao imbecil acima): no filme “One Smile is Very Alluring“ (também baseado no novel), ele interpretou o mesmo personagem do drama e o “ex-marido” da Lu Wei Wei. (economia de atores 😂😂)

▪ Meng Yi Ran – “supostamente” a mais bela da faculdade (segundo o namorado da Xiao Ling, a votação foi injusta e a Wei Wei deveria ter ganho, eu concordo! 😒). Declara-se apaixonada pelo Xiao Nai. Por algum motivo que não entendo até hoje, ela coloca na cabeça que ele gosta dela (não sei como porque ele só vive evitando ela 😒, mas.. esperança é a última que morrem 🙄, segundo dizem).

▪  Zhen Shao Xiang – O ex-marido da Lu Wei Wei (no jogo, claro), terminou com ela por esta se recusar a mandar uma foto sua. Filho do presidente de uma empresa de jogos, só é bom em jogar e olhe lá 😒 Garoto rico e fútil, só se interessa pela beleza externa, quando descobre a real identidade da Wei Wei, tenta “conquista-la”. 😒

 

00

 

Pequenos – grandes – comentários: (e curiosidades)

▪ Como eu comentei no post do novel, na época do drama, caíram em cima da coitada da atriz que fez a Wei Wei por conta das cenas de beijo. Na época, cheguei a defende-la porque já tinha a visto em outros dramas, e sabia que ela fazia essas cenas muito bem. Também comentei na época, que a própria diretora e roteirista comentaram nas redes sociais que era essa a intenção (a falta de reação no primeiro beijo). E após ler o novel, percebi que lá chega a ser pior, “essa falta de reação”. Mesmo com essa “falha”, não deixem de assistir! O drama vale a pena!

▪ Todos os meninos do grupo do Xiao Nai cantam uma das músicas da OST;

▪ O Ator Yang Yang (Xiao Nai) é quem canta a OST da abertura do drama;

▪ A cena da família da Wei  Wei (quando o Xiao Nai vai visita-los) não existe no novel (uma pena porque morri de rir com o pai dela 😂😂);

Na versão do filme: o ator que interpreta o Xiao Nai é o Jing Bo Ran que fez um drama chinês junto com a protagonista do drama, Zheng Shuang. (o drama em questão é o remake do coreano “Queen In Hyun’s Man” e é a maior pegação entre os dois, altos beijos..😆);

Ainda na versão do filme: a atriz que faz a Wei Wei é a Angelababy (que também fez a Bai Ping Ting “General and I”, um drama que simplesmente amo – breve aqui);

▪ Se do novel para o drama tiveram muitas modificações, do drama para o filme tiveram ainda mais, já que o tempo diminui de um para o outro. Ainda assim, consegui gostar de todas as versões! 😍

 

018
imagem de divulgação do filme

 

2 comentários sobre “Love O2O

  1. gostei do artigo, mas só queria comentar um errinho bem bobo, a Yu Yao é a outra esposa do “ex”marido da Weiwei, a 4 integrande do dormitório é a Sisi, é compreensível ter trocado os nomes, já que essas duas estão ali só por estar hihih

    Curtir

  2. Agora um comentário sobre a história. Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeu amo o cdrama com certeza, mas como nem tudo é perfeito, algumas coisas me incomodam e muuuito. Acho que a principal coisa é que eles endeusaram o Xiao Nai de uma maneira insuportável, socorroooo; Ele é lindo, rico, inteligente, o astro do colégio e bla bla bla, o que é isso? Jardim de Meteoros? Eu sempre brinco que eles formam o F4 dos nerds. Acho que no filme isso é melhor retratado sabe? Por isso acabo preferindo o filme ao cdrama, fazer o que. Outra coisa que me incomoda é a síndrome de stalker que o Xiao Nai e o K.O tem com seus respectivos “pares”, ok, é pra ser fofo, mas eu não achei nenhum pouquinho fofo como os dois simplesmente não respeitam a privacidade dos outros dois, mds, alguém para esses hackers. Tretas a parte, eu acho a história incrível, princialmente porque os protagonistas confiam muito um no outro, e não tem aquelas cenas bobinhas de ciúme que tem em quase todas as histórias, nesse lado é um relacionamento mais saudável, apesar dos pesares né Xiao Nai?

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s